logis de francelogis de france

SEMINAIRES / BUSINESS MEETINGS

Vous qui pensez organiser votre séminaire dans un endroit tranquille et professionnel : Nous pouvons mettre à votre disposition des salons de 4 à 50 personnes. Pour joindre les plaisirs de la table à votre travail, c'est à l'Auberge de la Terrasse que vous devez faire votre prochaine réservation !

If you are thinking of organising a business meeting in a quiet and professional environment, we have rooms at your disposal for groups of between 4 and 50 people. To combine the pleasure of a good meal with your work, you should make your next reservation at the Auberge de la Terrasse.

FORFAIT JOURNEE / DAILY RATE                                28 € 

Comprenant : Salle de travail aménagée à votre façon / 2 pauses (matin et après-midi ou                       café d'accueil et 1 pause café, thé , jus d'orange et le matin brioche) 
                      Déjeuner (boissons et café compris, 1/4 de vin par personne)

Comprising : Function room arranged to your requirements /  2 breaks ( morning and                     afternoon, or a coffee on arrival and 1 break for coffee, tea or orange juice and                     brioche in the morning). Lunch ( Some drinks and coffee included)

FORFAIT SEMI-RESIDENT / HALF BOARD RATE        70 €

Comprenant : Forfait journée 
                     Chambre et petit déjeuner
Comprising : Daily rate
                    Bed and breakfast

FORFAIT RESIDENTIEL / FULL BOARD RATE             92 €

Comprenant : Apéritif d'accueil offert / 1 Dîner (boissons et café compris) /Chambre Sgl et                      petit déjeuner / Forfait journée 
Comprising : Dinner for one (some drinks and coffee included) / Single room and Breakfast /                    Daily rate

MATERIEL DE TRAVAIL A DISPOSTION / WORK MATERIALS AT YOUR DISPOSAL

Tableau de papier (sans rouleau) avec feutres, écran et rétroprojecteur, rallonge électrique et multiprise.
Flip board with marker pens, overhead projector and screen, electric extension lead and multi socket adaptor.

AUTRES MATERIELS / OTHER MATERIALS

Sur demande et devis du fournisseur.
On request and subject to suppliers quotation.

 

GROUPES / GROUPS

Pour un banquet, un repas de famille, L'Auberge de la Terrasse met ses salles à votre disposition. Pour les sportifs, voyagistes et les associations, l'hôtel et ses 14 chambres correspondent à votre attente. 
For a banquet or a family meal, the Auberge de la Terrasse puts its facilities at your disposal. For sporting events, travel organisers and associations the hotel and its 14 rooms await you.

QUALITE DE LA TABLE / A TABLE OF QUALITY

menus adaptés pour tous
Menus adapted to your requirements  

QUALITE DE L'HEBERGEMENT / QUALITY ACCOMMODATION

Chambres tout confort 
1 chambre pour personne à mobilité réduite
Rooms with all comforts  
One room for people with reduced mobility

SPECIAL "CAR 2010" / SPECIAL OFFER FOR COACH PARTIES 2010

Tarifs des menus nous consulter.
Entrée, plat, dessert, café
( Boisson comprise "1/4 de vin P/Pers").
Please consult us for the prices of the menus.
Starter, main course, dessert, coffee.("25cl of wine P/Person included").

LES PETITS PLUS / The little bonuses

1 gratuité pour 25 personnes payantes. 
Repas du chauffeur offert. 
Kir d'accueil offert à partir de 40 personnes
One free meal for every 25 meals paid for.
Free meal for the coach driver.
A free welcoming kir for groups of over 40 people.

Tous les tarifs sont taxes et service compris et peuvent être sujets à modification
All prices include taxes and service and are subject to alteration without notice